HOME >> 4ch「高松ちゃりんこマップ」 >> 記事一覧
2008年12月アーカイブ
●３chali（自転車で１５分）圏内で散歩にヨットに釣り三昧、地魚も食べて海を満喫
古くから港町として発展してきた高松。まずはJR高松駅を起点に高松の海辺をぐるっとご案内します。わずか２㎞の海岸ですが、レジャーから漁港まで、場所によって使い方も表情も多種多様。コンパクトシティ高松の醍醐味を、まずは海からお試しあれ。
I'll introduce around the sea side starting from JR Takamatsu St.
You can enjoy walking , sailing , fishing , and fresh seafood within the only 3chalies!
続きを読む: JR高松から３chali／港町高松の海際を走る（前編）
●１日１００レンタサイクル
まずは知っておくと便利なチャリンコ情報から。
まちを歩いていて、こんな青いママチャリを見かけたことはありませんか？これは高松市が運営しているレンタサイクル。放置自転車をリサイクルし、現在約1000台が市民の足として活躍しています。料金は１回（24時間）たったの100円！レンタサイクルポート（主要駅周辺に６個所）で「利用証」を発行してもらえば、どこのサイクルポートでも貸し出し＆返却ができるので、パーク＆ライドもらくちん。利用時間は午前７時〜午後１０時。対象は中学生以上で登録料は無料ですが、利用証作成時に身分証明書が必要なのでお忘れなく。
★「高松市都市計画課交通安全対策室」
★「リサイクル自転車販売協力店」
「とにかく安い自転車がほしい！」という方は、８０００円以内で市の放置自転車を購入することもできます。価格は取扱い店によってことなるので、詳しくはお店で確認を。
I 'll recommend you to use municipal rental-bicycles. Because you can use for 24hours by only 100yen! And you can borrow and return it everywhere 6 rental-bicycle's ports are near the main stations. How to use is simple,too. Bringing an ID card,anyone can apply in every rental-bicycle's ports,who is 13years old and over.
続きを読む: ようこそ、ちゃりんこ天国へ
日本で一番小さな香川県の県庁所在地である高松市は、全国有数の自転車王国。朝の通勤ラッシュは、まるで中国かと見まごうほど。降水量が少なく、坂がない高松市では、観光にも、生活にも、チャリンコは一番便利でエコな移動手段なのです。
ところで、あなたにとって「ちょっとそこまで」はだいたいどのくらい？生まれも育ちも高松っ子な私の場合は「自転車で５分」が基準値。そこでこのチャンネルでは、「自転車で５分＝１チャリ」と勝手に単位を定め、主要駅を中心に自転車で高松のまちなかをご案内します。海風に吹かれながら、いざコンパクトタウンへGO！
Where is the smallest prefecture in Japan?
The answer is Kagawa.Takamatsu city, where the prefectural office's, is one of the cities which has the most bicycle riders in Japan. If you visit us, you'll how convenient, ecological and how fun to ride a bicycle here. Takamatsu is really compact city.
Our channel will introduce you to the life of Takamatsu through biker's eyes.We will propose a new unit, "chali (abbreviation for bike) " ,which is the distance you can move by bike in 5minuites. For example, from Takamatsu station to XX restaurant, it takes 5 minutes by bike, then it's counted as 1 "chali".We'll be really happy if we can be your help. Wait for more goodies!
The answer is Kagawa.Takamatsu city, where the prefectural office's, is one of the cities which has the most bicycle riders in Japan. If you visit us, you'll how convenient, ecological and how fun to ride a bicycle here. Takamatsu is really compact city.
Our channel will introduce you to the life of Takamatsu through biker's eyes.We will propose a new unit, "chali (abbreviation for bike) " ,which is the distance you can move by bike in 5minuites. For example, from Takamatsu station to XX restaurant, it takes 5 minutes by bike, then it's counted as 1 "chali".We'll be really happy if we can be your help. Wait for more goodies!
小西智都子 CHIZUKO KONISHI
（編集者・聞き取りスト／Share Link）
1972年香川県生まれ。「瀬戸内IJUトラベルネット」事務局。本業はライター＆編集者。一方、聞き取りストとして、地域の長老たちに土地の文化や歴史、実体験などを聞きオーラルヒストリ−として記録し伝えてゆくことをライフワークとする。海と日本酒と瀬戸内の人が好き！
